Erinnern Sie sich an Tag 20 des Adventskalenders aus Habakuk 2,2 (hier)? […] scribe visum et explana eum super tabulas ut percurrat qui legerit eum […] Schreibe das Gesehene nieder und grabe es in Tafeln ein, damit man es geläufig lesen kann! (wenige, späte Handschriften aus dem mitteldeutschen Raum haben wohl fälschlich ‚taPuLa‘ 😉 ) […]
Et orietur vobis timentibus nomen meum sol justitiæ, et sanitas in pennis ejus Und aufgehen wird Euch, die Ihr meinen Namen fürchtet, die Sonne der Gerechtigkeit und Heilung wird sein in ihren Schwingen Mal 4, 2a Vg [3, 20a] Vos autem genus electum, regale sacerdotium, gens sancta, populus acquisitionis : ut virtutes annuntietis ejus qui […]
Exsulta satis, filia Sion ; jubila, filia Jerusalem : ecce rex tuus veniet tibi justus, et salvator : ipse pauper, et ascendens super asinam et super pullum filium asinæ. Et disperdam quadrigam ex Ephraim, et equum de Jerusalem, et dissipabitur arcus belli: et loquetur pacem gentibus, et potestas ejus a mari usque ad mare, et […]
Et suscitavit Dominus spiritum Zorobabel, filii Salathiel, ducis Juda, et spiritum Jesu, filii Josedec, sacerdotis magni, et spiritum reliquorum de omni populo : et ingressi sunt, et faciebant opus in domo Domini exercituum, Dei sui. Magna erit gloria domus istius novissimæ plus quam primæ, dicit Dominus exercituum : et in loco isto dabo pacem, dicit […]
Et derelinquam in medio tui populum pauperem et egenum et sperabunt in nomine Domini Reliquiae Israhel non facient iniquitatem nec loquentur mendacium et non invenietur in ore eorum lingua dolosa quoniam ipsi pascentur et accubabunt et non erit qui exterreat Lauda filia Sion iubilate Israhel laetare et exulta in omni corde filia Hierusalem Und […]
Et respondit mihi Dominus et dixit scribe visum et explana eum super tabulas ut percurrat qui legerit eum Quia adhuc visus procul et apparebit in finem et non mentietur si moram fecerit expecta illum quia veniens veniet et non tardabit Ecce qui incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in […]
Da flatterten heute morgen im Abstand von einer Stunde und einer Minute (ja, ganz genau! ) gleich zwei Pressemittelungen des Benno-Verlags in PuLas Postfach, beide mit dem Inhalt, wie ihn die Überschrift wiedergibt. Allerdings war die erste Meldung noch mit einer Sperrfrist versehen, vor dem 7. Januar 2014, 9.00 Uhr hätte das nicht gemeldet werden […]
Bonus Dominus et confortans in die tribulationis et sciens sperantes in se Gütig ist der Herr, eine Zuflucht am Tag der Bedrängnis; und er kennt die, welche auf ihn vertrauen. Nah 1, 7 Sed firmum fundamentum Dei stetit habens signaculum hoc: cognovit Dominus qui sunt eius Aber der feste Grund Gottes bleibt bestehen und […]
Et dixit clamavi de tribulatione mea ad Dominum et exaudivit me de ventre inferni clamavi et exaudisti vocem meam Ad extrema montium descendi terrae vectes concluserunt me in aeternum et sublevabis de corruptione vitam meam Domine Deus meus Et dixit Dominus pisci et evomuit Ionam in aridam Und [er] sprach: Ich rief in meiner Bedrängnis […]
Quoniam iuxta est dies Domini super omnes gentes […] Et ascendent salvatores in montem Sion iudicare montem Esau et erit Domino regnum Denn der Tag des HERRN ist nahe über alle (Heiden-) Völker. […] Und es werden die Retter vom Berg Zion kommen, um das Gebirge Esau zu richten, und die Königsherrschaft wird des HErrn […]