Erinnern Sie sich an Tag 20 des Adventskalenders aus Habakuk 2,2 (hier)?
[…] scribe visum et explana eum super tabulas ut percurrat qui legerit eum
[…] Schreibe das Gesehene nieder und grabe es in Tafeln ein, damit man es geläufig lesen kann!
(wenige, späte Handschriften aus dem mitteldeutschen Raum haben wohl fälschlich ‚taPuLa‘ 😉 )
Ich hatte das vor ein paar Tagen als „Ermutigung für Blogger“ bezeichnet, was insbesondere deutlich wird, wenn man berücksichtigt, was diesem Satz voransteht: „[…] das Recht kommt nicht zur Geltung, denn der Frevler hat den Gerechten in der Gewalt. So wird das Recht verdreht.” (Hab 1, 4)
Worte, gültig zu vielen Zeiten und an vielen Orten, zweifelsohne.
Heute wäre dann zu übersetzen:
„Schreib es deutlich auf die Tablets, damit man es leicht lesen kann!“
'Habakuk': "scribe visum super taPuLas" (eigenes Bild...)
Übrigens, man sollte es ja nicht für möglich halten, aber es gibt tatsächlich bedauernswerte Gestalten, die nehmen an der harmlosen Selbstveräppelung, die ich einmal im Jahr betreibe (Nr. 1 und 2 hier und hier) Anstoß, ts, ts… Wie würde meine 13jährige Tochter sagen: „Chillt eure Basis!“ 🙂
2 Trackbacks/Pingbacks
[…] erwarte es; denn es kommt, es kommt und wird nicht aufgehalten werden (Hab 2,3; vgl. auch hier und hier […]
[…] traditionellen „Bildnis des Bloggers mit eigentümlicher Kopfbedeckung“ (vgl. hier, hier und hier) verabschiedet sich PuLa, wenn nicht noch etwas ganz außergewöhnliches passiert, für dieses Jahr […]
Einen Kommentar schreiben