„Wir feiern Silvester, zu Ende das Jahr, doch wißt ihr, Silvester, wer dieser Mann war?“ Herzliche Grüße und beste Wünsche für das neue Jahr von den Cäcilini Weimar! PS: Ich „habe mir sagen lassen“ 😉 , da gibt es noch mehr Lieder zu den Heiligen eines Kirchenjahres, wer also Lust hat, den Channel zu abonnieren, […]
Seit dem 1. Dezember hat uns hier auf PuLa die Übersetzung der Heiligen Schrift von Joseph Franz Allioli durch den Advent begleitet. Wir haben gemeinsam verfolgen können, wie dieser gelehrte geistliche Herr vor rund 180 Jahren ein ums andere Mal glückliche Formulierungen gefunden hat und wie das Original aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts […]
1 […] Ad te, Domine, levavi animam meam. 2 Deus meus, in te confido ; non erubescam. 3 Neque irrideant me inimici mei : etenim universi, qui sustinent te, non confundentur. 4 Confundantur omnes iniqua agentes supervacue. Vias tuas, Domine, demonstra mihi, et semitas tuas edoce me. 5 Dirige me in veritate tua, et doce […]
1 […] Domini est terra, et plenitudo ejus; orbis terrarum, et universi qui habitant in eo. 2 Quia ipse super maria fundavit eum, et super flumina præparavit eum. 3 Quis ascendet in montem Domini? aut quis stabit in loco sancto ejus? 4 Innocens manibus et mundo corde, qui non accepit in vano animam suam, nec […]
Das (Pasta-)Gericht Sketchlet für vier Personen Wundersdorf, Oderbruch. In der Küche der Familie Langenfeld. Richard und Edith setzen einen großen Topf Wasser auf und bereiten etwas zum Mittagessen vor. Emily und Teresa kommen in den Raum geschlendert. Teresa: Was gi-ibt’s? Edith: Laß dich überraschen! (Sie blinzelt ihrer Tochter zu.) Richard (zu Emily): Ist eigentlich mit […]
1 Psalmus David. Dominus regit me, et nihil mihi deerit: 2 in loco pascuæ ibi me collocavit. Super aquam refectionis educavit me, 3 animam meam convertit. Deduxit me super semitas justitiæ, propter nomen suum. 4 Nam, etsi ambulavero in medio umbræ mortis, non timebo mala, quoniam tu mecum es. Virga tua, et baculus tuus, ipsa […]
2 Deus, Deus meus, respice in me: quare me dereliquisti ? Longe a salute mea verba delictorum meorum. 3 Deus meus, clamabo per diem, et non exaudies ; et nocte, et non ad insipientiam mihi. 4 Tu autem in sancto habitas, laus Israël. 5 In te speraverunt patres nostri ; speraverunt, et liberasti eos. 15 […]
2 Domine, in virtute tua lætabitur rex, et super salutare tuum exsultabit vehementer. 3 Desiderium cordis ejus tribuisti ei, et voluntate labiorum ejus non fraudasti eum. 4 Quoniam prævenisti eum in benedictionibus dulcedinis ; posuisti in capite ejus coronam de lapide pretioso. 8 Quoniam rex sperat in Domino; et in misericordia Altissimi non commovebitur. 9 […]
2 Exaudiat te Dominus in die tribulationis; protegat te nomen Dei Jacob. 3 Mittat tibi auxilium de sancto, et de Sion tueatur te. 5 Tribuat tibi secundum cor tuum, et omne consilium tuum confirmet. 7 Impleat Dominus omnes petitiones tuas ; nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus christum suum. Exaudiet illum de cælo sancto suo, […]
2 Cæli enarrant gloriam Dei, et opera manuum ejus annuntiat firmamentum. 3 Dies diei eructat verbum, et nox nocti indicat scientiam. 4 Non sunt loquelæ, neque sermones, quorum non audiantur voces eorum. 5 In omnem terram exivit sonus eorum, et in fines orbis terræ verba eorum. 6 In sole posuit tabernaculum suum; et ipse tamquam […]