O Sproß aus Isais Wurzel
gesetzt zum Zeichen für die Völker, vor dir verstummen die Herrscher der Erde
dich flehen an die Völker
o komm und errette uns, erhebe dich
säume nicht länger
O Radix Jesse
qui stas in signum populorum
super quem continebunt reges os suum
quem gentes deprecabuntur
veni ad liberandum nos
jam noli tardare
Quia quibus non est narratum de eo viderunt, et qui non audierunt contemplati sunt.
Denn denen nichts davon verkündet ist, die werden es nun sehen, und die nichts davon gehört haben, die werden es merken.
(Jes 52,15b)
Ego sum radix, et genus David, stella splendida et matutina.
Ich bin die Wurzel und der Stamm Davids, der strahlende Morgenstern.“
(Offb 22,16b)
„Diese Antiphon erzählt uns davon, daß Gott alles, was er am Geschlecht Davids und Salomons gewirkt hat, was er ihnen verheißen und geschenkt hat, am Gottes- und Menschensohn Jesus Christus in unüberbietbarer Weise vollbringen wird – zum Heil der Gläubigen, zu unserem, zu meinem Heil. Den Königen David und Salomon wurde von Gott Leben geschenkt. Das symbolisiert das junge, frische, grüne Reis aus der Wurzel. Christus, der Messias Gottes, ist das Leben Gottes selbst!“
(Pfr. Ludger M. Reichert, Biblis)
Einen Kommentar schreiben