Pulchra ut Luna

O Emmanuel,
Rex et legifer noster,
expectatio gentium,
et salvator earum:
veni ad salvandum nos,
Domine, Deus noster.

O Immanuel,
König und Gesetzgeber,
Sehnsucht der Völker
und ihr Heiland.
Komm, uns zu erlösen,
Herr, unser Gott.

Non auferetur sceptrum de Juda, et dux de femore ejus, donec veniat qui mittendus est, et ipse erit expectatio gentium.

Nicht soll weggenommen werden das Zepter von Juda und seinem Fürsten nicht die Kraft, bis kommen möge, der gesandt soll werden, und er wird sein die Erwartung der Völker.
(Gen 49,10)

Propter hoc dabit Dominus ipse vobis signum : ecce virgo concipiet, et pariet filium, et vocabitur nomen ejus Emmanuel.

Deswegwen wird Gott selbst euch ein Zeichen geben: Siehe, die Jungfrau wird empfangen und einen Sohn gebären und seinen Namen wird man Emmanuel nennen.
(Jes 7, 14)