Pulchra ut Luna

Gestern endete der O-Antiphonen Adventskalender 2015 mit Bedauern – und mit Arvo Pärt.

Ein (allerdings weniger wichtiges) Stück dieses Bedauerns liegt nun genau in diesem letzten Stück, denn, bei aller Wertschätzung Pärts; Die Inspiration für die vergangenen vier Wochen kam doch von Marc Antoine Charpentier und ihm soll daher für dieses Vorhaben auch der Abschluß gebühren!
Es folgt die zum „Vorabend“ schon erwähnte wunderbare Weihnachtsmottete aus dem Jahr 1684:

In Nativitatem D(omini) N(ostri) J(esu) C(hriste) Canticum, H.414

PuLa wünscht ein gesegnetes und frohes Weihnachtsfest!

Enjoy!

Frigidae noctis umbra totum orbem tegebat,
et immersi iacebant omnes in somno profundo.  
Pastores autem Judeae vigilabant super gregem suum.
Et ecce Angelus Domini stetit juxta eos, et claritas Dei circumfulsit eos.
Timuerunt autem pastores timore magno; et dixit illis Angelus:  

Nolite timere, pastores.
Ecce enim annuntio vobis gaudium magnum quod erit omni populo:
quia natus est hodie Salvator vester in civitate David;
et hoc erit vobis signum: invenietis infantem pannis involutum et reclinatum in praesepio.
Ite, ite pastores, et adorate illum.  

Surgamus, festinemus, eamus usque Bethleem.
Properemus, festinemus. Ibi videbimus puerum qui natus est nobis.
Surgamus, festinemus, eamus usque Bethleem. Ibi laudabimus et adorabimus Deum sub forma peccatoris velatum.
Quid moramur, quid cunctamur, O pastores inertes?
Surgamus, properemus, eamus usque Bethleem.

Euntes autem pastores pervenerunt ad locum ubi puer natus erat,
et intrantes domum invenerunt Mariam et Joseph et puerum involutum pannis et reclinatum in praesepio
Et procidentes adoraverunt eum, inculto sed devoto carmine dicente:  

Salve, puerule, salve, tenellule,
O nate parvule, quam bonus es.
Tu coelum deseris, tu mundo nasceris nobis te ut miseris assimiles.  

O summa bonitas, excelsa deitas, vilis humanitas fit hodie.
Aeternus nascitur, immensus capitur. Et rei tegitur sub specie.  

Virgo puerpera, beata viscera,

Dei cum opera dant filium.
Gaude, flos virginum,
gaude, spes hominum,
fons lavans criminum proluvium.