Tröstet, tröstet mein Volk, spricht Gott. Ihr Priester, redet zum Herzen Jerusalems, tröstet sie; denn voll geworden ist das Maß ihrer Demütigung, aufgelöst ist ihre Schuld; denn sie hat entgegennehmen müssen aus der Hand des Herrn Doppeltes für ihre Sünden.
(Jes 40, 1f.)
Consolamini, consolamini, popule meus, dicit Deus vester.
Loquimini ad cor Jerusalem, et advocate eam,
quoniam completa est malitia eius, dimissa est iniquitas illius:
suscepit de manu Domini duplicia pro omnibus peccatis suis.
(Selbstverständlich habe ich hier nicht irgendeine Aufnahme des „Messias“ (HWv 56) des großen mitteldeutschen Komponisten G. Fr. Händel ausgewählt, sondern eine mitteldeutsche, nämlich die der Lautten-Compagney unter Wolfgang Katschner von 2007.
Gesungen wird nach der Weimarer Textfassung unseres bekannten Mitbürgers Johann Gottfried Herder. 😉 Schauen Sie hier, vielleicht kaufen Sie ja ganz altmodisch die CD als Geschenk? Die Künstler können gerade jetzt jede Unterstützung brauchen und die Aufnahme ist hervorragend!)
Einen Kommentar schreiben