Das Unterstanding (4/4) Ein Sketchlet zum 4. Advent Das interkulturelle Krippenspiel Ein Sketchlet für – ach! alle möglichen Mitspieler Wundersdorf, vor der katholischen Kirche Maria Hilf! Aus Richtung des Gemeindehauses kommt mit viel Geklingel ein Rentierschlitten daher gefahren. Äh … Schlitten? Bei den Temperaturen? Nein. Da sausen sie an uns vorbei und über den […]
O Rex Gentium et desideratus earum lapisque angularis qui facis utraque unum veni, et salva hominem quem de limo formasti O König aller Völker ihre Erwartung und Sehnsucht Schlußstein der den Bau zusammenhält O komm und errette den Menschen den Du aus Erde gebildet Idcirco hæc dicit Dominus Deus : Ecce ego mittam in fundamentis […]
O Rex Gentium et desideratus earum lapisque angularis qui facis utraque unum veni, et salva hominem quem de limo formasti O König der Völker und ihr Ersehnter und Eckstein der das Getrennte eint Komm, und rette den Menschen den du aus Erde erschaffen hast Dominus dixit ad me : Filius meus es tu ; ego […]
O Morgenstern Glanz des unversehrten Lichtes Der Gerechtigkeit strahlende Sonne o komm und erleuchte die da sitzen in Finsternis und im Schatten des Todes. O Oriens, splendor lucis aeternae et sol justitiae veni, et illumina sedentes in tenebris et umbra mortis [Q]ui cum sit splendor gloriæ, et figura substantiæ ejus, portansque omnia verbo virtutis suæ, […]
O Oriens, splendor lucis aeternae et sol justitiae veni, et illumina sedentes in tenebris et umbra mortis O Morgenstern Glanz des unversehrten Lichts der Gerechtigkeit strahlende Sonne o komm und erleuchte die da sitzen in Finsternis und im Schatten des Todes Et orietur vobis timentibus nomen meum sol justitiæ, et sanitas in pennis ejus Und […]
O Oriens, splendor lucis aeternae et sol justitiae veni, et illumina sedentes in tenebris et umbra mortis O Aufgang, Glanz des Lichtes der Ewigkeit und Sonne der Gerechtigkeit komm, und erleuchte die sitzen in Finsternis und im Schatten des Todes Splendor ejus ut lux erit, cornua in manibus ejus : ibi abscondita est fortitudo […]
O Schlüssel Davids, Zepter des Hauses Israel, du öffnest, und niemand kann schließen du schließt, und keine Macht vermag zu öffnen: o komm und öffne den Kerker der Finsternis und die Fessel des Todes. O Clavis David et sceptrum domus Israël qui aperis, et nemo claudit claudis, et nemo aperuit: veni, et educ vinctum de […]
O Clavis David et sceptrum domus Israël qui aperis, et nemo claudit claudis, et nemo aperuit: veni, et educ vinctum de domo carceris sedentem in tenebris et umbra mortis O Schlüssel Davids Zepter des Hauses Israel Du öffnest und niemand kann schließen Du schließt und keine Macht vermag zu öffnen komm und öffne den Kerker […]
O Clavis David et sceptrum domus Israël qui aperis, et nemo claudit claudis, et nemo aperuit: veni, et educ vinctum de domo carceris sedentem in tenebris et umbra mortis O Schlüssel Davids und Zepter des Hauses Israel, der Du öffnest und niemand schließt, der Du schließt und niemand öffnet. Komm, und führ heraus den Gefesselten […]
O Sproß aus Isais Wurzel gesetzt zum Zeichen für die Völker, vor dir verstummen die Herrscher der Erde dich flehen an die Völker o komm und errette uns, erhebe dich säume nicht länger O Radix Jesse qui stas in signum populorum super quem continebunt reges os suum quem gentes deprecabuntur veni ad liberandum nos […]